diff --git a/frontend/app/paper-v52/page.tsx b/frontend/app/paper-v52/page.tsx
index 62c98a7..b60907a 100644
--- a/frontend/app/paper-v52/page.tsx
+++ b/frontend/app/paper-v52/page.tsx
@@ -290,8 +290,7 @@ function ActivePositions({ strategy }: { strategy: StrategyFilter }) {
           const frScore = factors?.funding_rate?.score ?? 0;
           const liqScore = factors?.liquidation?.score ?? 0;
           const entry = p.entry_price || 0;
-          const atr = p.atr_at_entry || 1;
-          const riskDist = 2.0 * 0.7 * atr;
+          const riskDist = p.risk_distance || Math.abs(entry - (p.sl_price || entry)) || 1;
           const fullR = riskDist > 0 ? (p.direction === "LONG" ? (currentPrice - entry) / riskDist : (entry - currentPrice) / riskDist) : 0;
           const tp1R = riskDist > 0 ? (p.direction === "LONG" ? ((p.tp1_price || 0) - entry) / riskDist : (entry - (p.tp1_price || 0)) / riskDist) : 0;
           const unrealR = p.tp1_hit ? 0.5 * tp1R + 0.5 * fullR : fullR;
@@ -322,6 +321,7 @@ function ActivePositions({ strategy }: { strategy: StrategyFilter }) {
               </div>
               <div className="flex gap-3 mt-1 text-[10px] font-mono text-slate-600 flex-wrap">
                 <span>入场: ${fmtPrice(p.entry_price)}</span>
+                <span className="text-slate-400">{new Date(p.entry_ts).toLocaleString("zh-CN", {hour12:false, month:"2-digit", day:"2-digit", hour:"2-digit", minute:"2-digit", second:"2-digit", fractionalSecondDigits:3} as any)}</span>
                 <span className="text-blue-600">现价: ${currentPrice ? fmtPrice(currentPrice) : "-"}</span>
                 <span className="text-emerald-600">TP1: ${fmtPrice(p.tp1_price)}{p.tp1_hit ? " ✅" : ""}</span>
                 <span className="text-emerald-600">TP2: ${fmtPrice(p.tp2_price)}</span>
diff --git a/frontend/app/paper/page.tsx b/frontend/app/paper/page.tsx
index ca5eb96..9a73c05 100644
--- a/frontend/app/paper/page.tsx
+++ b/frontend/app/paper/page.tsx
@@ -226,8 +226,7 @@ function ActivePositions() {
           const holdMin = Math.round((Date.now() - p.entry_ts) / 60000);
           const currentPrice = wsPrices[p.symbol] || p.current_price || 0;
           const entry = p.entry_price || 0;
-          const atr = p.atr_at_entry || 1;
-          const riskDist = 2.0 * 0.7 * atr;
+          const riskDist = p.risk_distance || Math.abs(entry - (p.sl_price || entry)) || 1;
           // TP1触发后只剩半仓：0.5×TP1锁定 + 0.5×当前浮盈
           const fullR = riskDist > 0 ? (p.direction === "LONG" ? (currentPrice - entry) / riskDist : (entry - currentPrice) / riskDist) : 0;
           const tp1R = riskDist > 0 ? (p.direction === "LONG" ? ((p.tp1_price || 0) - entry) / riskDist : (entry - (p.tp1_price || 0)) / riskDist) : 0;
@@ -252,8 +251,9 @@ function ActivePositions() {
                   <span className="text-[10px] text-slate-400">{holdMin}m</span>
                 </div>
               </div>
-              <div className="flex gap-3 mt-1 text-[10px] font-mono text-slate-600">
+              <div className="flex gap-3 mt-1 text-[10px] font-mono text-slate-600 flex-wrap">
                 <span>入场: ${fmtPrice(p.entry_price)}</span>
+                <span className="text-slate-400">{new Date(p.entry_ts).toLocaleString("zh-CN", {hour12:false, year:undefined, month:"2-digit", day:"2-digit", hour:"2-digit", minute:"2-digit", second:"2-digit", fractionalSecondDigits:3} as any)}</span>
                 <span className="text-blue-600">现价: ${currentPrice ? fmtPrice(currentPrice) : "-"}</span>
                 <span className="text-emerald-600">TP1: ${fmtPrice(p.tp1_price)}{p.tp1_hit ? " ✅" : ""}</span>
                 <span className="text-emerald-600">TP2: ${fmtPrice(p.tp2_price)}</span>